All this without sacrificing quality, fundamental in the products of our brand.
|
Tot això sense renunciar a la qualitat, essencial en els productes de la nostra marca.
|
Font: MaCoCu
|
But this daring, this experimentation, is really the essential quality of life.
|
Però aquesta gosadia, aquesta experimentació, és realment la qualitat essencial de la vida.
|
Font: NLLB
|
The essential quality of the education of the Sacred Heart is the philosophy of St.
|
La qualitat essencial de l’educació del Sagrat Cor és la filosofia de St.
|
Font: AINA
|
This essential quality made Thomas Edison one of the greatest inventors in history.
|
Aquesta qualitat essencial va fer de Thomas Edison un dels majors inventors de la història.
|
Font: AINA
|
It is the minimum essential quality of social relations that allows discarding violence and coercion.
|
És la qualitat essencial mínima de les relacions socials que permet descartar la violència i la coerció.
|
Font: NLLB
|
In my opinion, the report on EU agriculture and climate change has the essential quality of combining protection of the environment with the promotion of a stronger European agricultural sector.
|
Al meu entendre, l’informe sobre l’agricultura de la UE i el canvi climàtic té la qualitat essencial de combinar la protecció del medi ambient amb la promoció d’un sector agrícola europeu més fort.
|
Font: Europarl
|
The essential quality of the Commission’s proposal is precisely the clarity, simplicity and controllability of the mechanism introduced: three operations within the seven days following an international transport.
|
La qualitat essencial de la proposta de la Comissió és precisament la claredat, la simplicitat i capacitat de control del mecanisme introduït: tres operacions en el termini de set dies després d’un transport internacional.
|
Font: Europarl
|
It produces inferior but essential oil.
|
Produeix oli essencial però de qualitat inferior.
|
Font: Covost2
|
The Surrealists recognised in plain photographic fact an essential quality that had been excluded from prior theories of photographic realism.
|
Els surrealistes han reconegut de ple el fet fotogràfic com una qualitat essencial que havien exclòs de les teories prèvies de realisme fotogràfic.
|
Font: NLLB
|
Good breathing is essential to enjoy a good quality of life.
|
Una bona respiració és essencial per gaudir d’una bona qualitat de vida.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|